Иван Яковлевич Франко

Франко между литературой, переводом и наукой

Иван Франко более сорока лет занимался литературой и оставил произведения разных жанров. Он писал стихи, прозу и пьесы, переводил, исследовал литературу и публиковал статьи. Большинство его текстов написано на украинском языке; он также писал на польском, немецком, русском, болгарском и чешском. По приблизительным оценкам, его наследие насчитывает несколько тысяч произведений общим объёмом более ста томов.

Франко был одним из первых украинских писателей, которые зарабатывали на жизнь литературным трудом. При этом его интересы далеко выходили за рамки художественной литературы: он занимался языкознанием, этнологией, фольклористикой, историей, социологией, экономикой и философией. Был действительным членом Научного общества имени Шевченко и членом общества «Просвита».

От «Раскрашенного Лиса» до «Моисея»: произведения школьной программы

Школьное знакомство с Франко начинается с «Раскрашенного Лиса»; позднее читают «Захара Беркута». Среди произведений, к которым обращаются в старших классах, — «Гимн», «Вместо пролога», «Сикстинская мадонна», «Ой ты, девушка, из ореха зёрнышко» и «Чего являешься мне». К этому кругу также относятся «Легенда о вечной жизни», «Моисей» и «Крыло сойки».

Нагуевичи, учёба и работа Франко

Франко родился в Нагуевичах в семье сельского кузнеца Якова Франко и Марии Франко, происходившей из обедневшего шляхетского рода. Он был старшим ребёнком в семье, у него были два брата и сестра. Отец умер, когда Ивану было девять лет; позднее умерла и мать.

Франко получил степень доктора философии, а позднее — доктора габилитированного. При жизни писателя отдельными книгами и брошюрами вышло более 220 изданий, среди них — более 60 сборников оригинальных и переводных произведений. Франко умер во Львове.